🤣 I liked Absolute boyfriend. They really conveyed the sense of confusion, frustration and rejection felt by the ex boyfriend when he realised he had messed up and could not rekindle the relationship because she was now in love and preferred AI over him.
I loathed Absolute Boyfriend. I made the mistake of volunteering to write subtitles for it so I felt like I was committed to watching/subbing it but even still I think I ended up dropping it. It was the first time I saw YJG in anything and, unfortunately, it left such a bad taste in my mouth that I never want to see him again because it just brings back bad memories.
Oh gosh that level of watching for something you hate must have been awful. I don’t blame you for walking away to save yourself from untold frustrations. Was there a team of subbers?
Can I ask a question? I have always been intrigued as to how the work is divided up. I had to transcribe small sections of audio for my therapy training and it’s loooong drawn out process requiring several listens to catch all the words.
Yeah, each episode is divided up into about ten minute blocks. Only one person is supposed to work on a block at a time.
Before the subbers can sub the episode, first the segmenters have to decide where each subtitle segment is going to start and stop.
When the subbers see the episode, the segments are ready to be filled in with the subtitles. When you click on a segment box, it will play the part of the episode that that subtitle will be displayed for. So you have to translate what is being said during that part and put it in the segment box. If you need to listen to it again, there’s a replay button so you can play just that one segment again.
Each episode probably has around a thousand segments.
Thank you! Ten minutes is long enough, especially if there are multiple people talking. That explains why the details say the percentages as the sections come in I guess.
Thank you for all that you do/have done to help those of us who would otherwise miss out on the shows good and bad!
You’re welcome. I actually haven’t helped that much though. I’ve only done a few shows and I’m not totally fluent so when I do help out I translate what I can but someone else has to come in and finish translating the rest 😅
I only watched ABF for Yeo Jin Goo. 2nd ML was understandable at first but his schtick of not understanding that enough is enough got tiring really fast. Especially when he’s the one who dumped her in a very cruel way. I feel like ABF would have been much better as a shorter drama. 12 or less episodes would have been perfect. But still Young Goo was very cute and worth loving hahaha.
I agree there are a lot of dramas where they would be better off as 10-12 episodes so they didn’t need filler content. I had to forward through the held hostage scenes as I don’t do dramas with violence.
I just got used to it lol. I actually like some of his sweatshirts, ones that emphasize his wide shoulders and chest like this: https://imgur.com/6dhifdH
His pants are quite a shame, but whatever makes Gyehoon comfortable I guess hahaha. I’ll just headcanon that he’s trying to hide his great assets because he never wanted to date anyone till he met Dahyun xD
I think he looked soft with it which is okay i guess and yes i think the problem is his pants. His baggy pants are not looking good.
I suddenly have this thought that maybe stylist did it on purpose to show how heartbroken Eun Gyehoon is because of his personal matters that he doesn’t care about his clothes despite his status? I don’t know
I’ve seen Yeo Jingoo’s dramas before but i think this drama emphasize his young looks even more and Moon Gayoung looks so mature with proper styling. Sometimes i forget that Gyehoon and Dahyun are same age friends because of this…
Is it just me?😅
I honestly didn’t care much about his costuming in Link at first because, (I hate to admit this) I also dress like at pretty often and I’m a university student. It’s not flattering at all, but it’s comfy so I get Gye-hoon’s logic (…if there is any). But then I remembered how hot he was in Beyond Evil with those tighter, all-Black outfits and immediately realized Link is doing this gorgeous man a great disservice. As for those jeans in Absolute Boyfriend, all I can say is WOW. Guess there was something to salvage from that steaming sh*tpile of a drama after all.
Yeo Jin Goo draws Lee Se Young
YJG: Jungjeon, don’t get too angry…
LSY: It’s alright!
*after finishing the drawing*
LSY: You did well.
YJG: I’ll draw you something better next time.
LSY: This one’s already nice.
*YJG accidentally rips the drawing*
LSY: *wails* JEEEONHAAAAAAA😭
This child right here is the singer for The Crowned Clown’s first OST. His name is Oh Yeonjun and wow he is great! I’m already having so much feels listening to his version of Colors of the Wind.
circulate9oo
July 6, 2022 at 6:26 PM
Dropping by to bless your timeline with Yeo Jin Goo styling from My Absolute Boyfriend / Beyond Evil era🔥
I don’t mind his tops in Link at all. It’s his pants that are a huge crime to society😭
Reply1988 -❣️Mother Bean❣️
July 6, 2022 at 8:09 PM
🤣 I liked Absolute boyfriend. They really conveyed the sense of confusion, frustration and rejection felt by the ex boyfriend when he realised he had messed up and could not rekindle the relationship because she was now in love and preferred AI over him.
Elinor, Team Glasses team co-captain
July 6, 2022 at 8:59 PM
I haven’t seen it, but if that’s how AI looks in tight jeans …
RaOnAh loves Jay B 💚
July 6, 2022 at 9:36 PM
I loathed Absolute Boyfriend. I made the mistake of volunteering to write subtitles for it so I felt like I was committed to watching/subbing it but even still I think I ended up dropping it. It was the first time I saw YJG in anything and, unfortunately, it left such a bad taste in my mouth that I never want to see him again because it just brings back bad memories.
Reply1988 -❣️Mother Bean❣️
July 6, 2022 at 9:41 PM
Oh gosh that level of watching for something you hate must have been awful. I don’t blame you for walking away to save yourself from untold frustrations. Was there a team of subbers?
RaOnAh loves Jay B 💚
July 6, 2022 at 10:42 PM
Yeah, it was on viki so there was a whole team of subbers. I think they managed to finish it just fine without me.
Reply1988 -❣️Mother Bean❣️
July 6, 2022 at 10:47 PM
Can I ask a question? I have always been intrigued as to how the work is divided up. I had to transcribe small sections of audio for my therapy training and it’s loooong drawn out process requiring several listens to catch all the words.
RaOnAh loves Jay B 💚
July 6, 2022 at 11:01 PM
Yeah, each episode is divided up into about ten minute blocks. Only one person is supposed to work on a block at a time.
Before the subbers can sub the episode, first the segmenters have to decide where each subtitle segment is going to start and stop.
When the subbers see the episode, the segments are ready to be filled in with the subtitles. When you click on a segment box, it will play the part of the episode that that subtitle will be displayed for. So you have to translate what is being said during that part and put it in the segment box. If you need to listen to it again, there’s a replay button so you can play just that one segment again.
Each episode probably has around a thousand segments.
Reply1988 -❣️Mother Bean❣️
July 6, 2022 at 11:13 PM
Thank you! Ten minutes is long enough, especially if there are multiple people talking. That explains why the details say the percentages as the sections come in I guess.
Thank you for all that you do/have done to help those of us who would otherwise miss out on the shows good and bad!
RaOnAh loves Jay B 💚
July 7, 2022 at 7:38 AM
You’re welcome. I actually haven’t helped that much though. I’ve only done a few shows and I’m not totally fluent so when I do help out I translate what I can but someone else has to come in and finish translating the rest 😅
Reply1988 -❣️Mother Bean❣️
July 7, 2022 at 8:40 AM
We all have to start somewhere so please don’t down play it and you are further down the road than a lot of us who have picked up three words 😊
RaOnAh loves Jay B 💚
July 7, 2022 at 8:59 AM
Lol. Thanks 😄
circulate9oo
July 7, 2022 at 1:07 AM
I only watched ABF for Yeo Jin Goo. 2nd ML was understandable at first but his schtick of not understanding that enough is enough got tiring really fast. Especially when he’s the one who dumped her in a very cruel way. I feel like ABF would have been much better as a shorter drama. 12 or less episodes would have been perfect. But still Young Goo was very cute and worth loving hahaha.
Reply1988 -❣️Mother Bean❣️
July 7, 2022 at 5:11 AM
I agree there are a lot of dramas where they would be better off as 10-12 episodes so they didn’t need filler content. I had to forward through the held hostage scenes as I don’t do dramas with violence.
la wants to feel liberated too
July 6, 2022 at 8:19 PM
Oh he looks so good here
I didn’t pay attention to his styling before. But yeah they need to stop giving him baggy and ugly outfits
circulate9oo
July 7, 2022 at 1:13 AM
I just got used to it lol. I actually like some of his sweatshirts, ones that emphasize his wide shoulders and chest like this: https://imgur.com/6dhifdH
His pants are quite a shame, but whatever makes Gyehoon comfortable I guess hahaha. I’ll just headcanon that he’s trying to hide his great assets because he never wanted to date anyone till he met Dahyun xD
la wants to feel liberated too
July 7, 2022 at 3:44 AM
I think he looked soft with it which is okay i guess and yes i think the problem is his pants. His baggy pants are not looking good.
I suddenly have this thought that maybe stylist did it on purpose to show how heartbroken Eun Gyehoon is because of his personal matters that he doesn’t care about his clothes despite his status? I don’t know
I’ve seen Yeo Jingoo’s dramas before but i think this drama emphasize his young looks even more and Moon Gayoung looks so mature with proper styling. Sometimes i forget that Gyehoon and Dahyun are same age friends because of this…
Is it just me?😅
ladynightshade wants her own ryu sunjae
July 7, 2022 at 9:02 PM
I honestly didn’t care much about his costuming in Link at first because, (I hate to admit this) I also dress like at pretty often and I’m a university student. It’s not flattering at all, but it’s comfy so I get Gye-hoon’s logic (…if there is any). But then I remembered how hot he was in Beyond Evil with those tighter, all-Black outfits and immediately realized Link is doing this gorgeous man a great disservice. As for those jeans in Absolute Boyfriend, all I can say is WOW. Guess there was something to salvage from that steaming sh*tpile of a drama after all.
sirena
July 9, 2022 at 2:38 PM
Comment was deleted
sirena
July 9, 2022 at 2:42 PM
@circulate9oo Thank you for this post! I have always found him to be very attractive. I especially love when he smile 🙂
circulate9oo
March 1, 2019 at 1:17 AM
Tiny Yeo Jin Goo passing by.
Nessa (Bebe) 🌹
March 1, 2019 at 8:14 AM
So the boy always had perfect teeth to begin with #jealous
circulate9oo
March 1, 2019 at 5:45 PM
http://imgur.com/gallery/vC4bQOZ
Nessa (Bebe) 🌹
March 1, 2019 at 8:28 PM
😏😏😏😏😏😏
adieunoire
March 1, 2019 at 5:57 PM
OMG I WANT TO SQUISH HIM 🥰🥰🥰
bam 🐢🐌💖~
March 1, 2019 at 8:08 PM
SAME
@ultramafic QUICK, HIDE HIM BEFORE WE END UP CAUSING ASPHYXIATION
Nam Joo-hyuk is Tall
March 3, 2019 at 12:26 AM
Yes, yes, I can do this. But then who will save him from my squishes??
bam 🐢🐌💖~
March 3, 2019 at 6:57 AM
*tosses him gently onto a pallet* Now nobody touch him.
circulate9oo
February 9, 2019 at 6:36 AM
Yay! I finally managed to update it! Yeo Jin Goo’s historical projects from 2006-2019 😀
circulate9oo
February 6, 2019 at 8:14 AM
Yeo Jin Goo draws Lee Se Young
YJG: Jungjeon, don’t get too angry…
LSY: It’s alright!
*after finishing the drawing*
LSY: You did well.
YJG: I’ll draw you something better next time.
LSY: This one’s already nice.
*YJG accidentally rips the drawing*
LSY: *wails* JEEEONHAAAAAAA😭
bam 🐢🐌💖~
February 6, 2019 at 8:58 AM
*rolling* They are so darn cute!
circulate9oo
February 6, 2019 at 4:30 PM
So true! LSY keeps teasing YJG in the special like telling Jingoo how he probably enjoys playing Yi Heon cos he get to have a skinship with her. 😂
BdxPelik
February 22, 2019 at 10:19 PM
Urgh her reaction is so freakin epic, Jin Goo doesn’t even know what to do XD
circulate9oo
February 5, 2019 at 6:30 PM
Yeo Jin Goo is superb. Thanks for coming to my TED talk.
k1000a
February 6, 2019 at 4:48 AM
I think I sudcribe to your YouTube channel the other day…
circulate9oo
February 6, 2019 at 5:01 AM
Oh, yes! I remember your username! Thank you so much 🙏❤
k1000a
February 6, 2019 at 5:07 AM
You are welcome ;p. Loved the Noona’s compilation video
circulate9oo
February 6, 2019 at 5:25 AM
Noonas really love him 😍
circulate9oo
February 5, 2019 at 3:09 AM
♥
circulate9oo
February 1, 2019 at 1:35 AM
Aww T_T
circulate9oo
January 31, 2019 at 8:10 PM
To anyone who’s seen Ep 8 of The Crowned Clown, I highly recommend this very well-made fanvid of Yi Heon.
circulate9oo
January 29, 2019 at 8:24 PM
My feelings for The Crowned Clown Ep 8 summed up in this gif.
circulate9oo
January 24, 2019 at 7:14 PM
Excuse me, do you have the time to hear about our Jeonha and savior Yeo Jin Goo?
another woodalchi nicole recruit
January 25, 2019 at 9:29 AM
bahahahahah. im laughing so hard right now.
circulate9oo
January 22, 2019 at 11:55 PM
Jusang Jeonha and Jungjeon Mama on standby 😀
Ek Ladhki Thi
January 23, 2019 at 9:42 PM
They’re even more adorable off-screen!😍😍😍😍😍😍😍
circulate9oo
January 23, 2019 at 10:32 PM
So true! They both joke around on-set a lot, especially Lee Se Young, and it’s so adorable how she calls him Wang Oppa. XD
circulate9oo
January 22, 2019 at 7:18 PM
I love how natural and comfortable Yeo Jin Goo and Lee Se Young are off-screen. No wonder it translates so well in the drama. 😄♥
circulate9oo
January 22, 2019 at 1:54 AM
That “Manse!” pose at the end xD
circulate9oo
January 21, 2019 at 1:31 AM
The Crowned Clown OST Part 2
Serenade II -Sowoon’s Theme
circulate9oo
January 21, 2019 at 1:30 AM
The Crowned Clown OST Part 2
Serenade I – Haseon’s Theme
circulate9oo
January 17, 2019 at 9:05 PM
Why is Yi Heon so hot? T_T
Lord Cobol (Kdramas, like water, flow downhill)
January 18, 2019 at 8:53 AM
Don’t ask why he’s hot… ask if he could have gotten the role if he weren’t hot 🙂
dukseonnoona
January 18, 2019 at 9:12 AM
He will be the death of me. 😂
circulate9oo
January 17, 2019 at 7:53 PM
Here is Eunuch Jo gracing your timeline to say, “You can do it!” ♥
karin
January 17, 2019 at 9:54 PM
Awwwww how cute ♡♡♡
ryunami
January 17, 2019 at 11:31 PM
He’s cute 😍😍😍
another woodalchi nicole recruit
January 18, 2019 at 8:28 AM
aw this is great!! i love him!
circulate9oo
January 14, 2019 at 1:10 AM
Part 1 OST is now out! “If I See You Again” by Oh Yeonjooon
kiara
January 14, 2019 at 6:58 AM
I love that kid. He has a beautiful voice. My fave “Colors of the Wind” https://www.youtube.com/watch?v=zYf5rQxgrLE
circulate9oo
January 13, 2019 at 8:01 PM
This child right here is the singer for The Crowned Clown’s first OST. His name is Oh Yeonjun and wow he is great! I’m already having so much feels listening to his version of Colors of the Wind.
Kudo Ran
January 13, 2019 at 10:06 PM
he sang at the Olympics ^^ and I love his version of Blue night of Jeju-do 🙂 . I’ll check the ost, thx for the info ^^
circulate9oo
January 13, 2019 at 10:12 PM
Yes, I just listened to those as well! I can’t wait for the OST ☺
circulate9oo
January 11, 2019 at 1:04 AM
Haseon is such a cute puppy I’m crying TT___TT #protecthim