I also got these 3 by using google translate:
11/5- She looked at me weird
11/6- She gets angry when offended
11/7- Moved the marriage contract to the cafe
I really feel greedy to read the whole thing though…
Last of the 11/1 reads ” Got close immediately to a guy(namja) part-timer she saw for the first time”…. My translation is hopeless I know!!! But this is so funny!!! Se-Hee has upped the standards for dramaland heroes!!!
KDrama With Maggi
November 20, 2017 at 1:42 PM
Omo, is that a list of what he learns about her everyday? 😂 That’s so like Se Hee!
Could someone translate the rest, please? 😀
#BTIOLF
KDrama With Maggi
November 20, 2017 at 1:46 PM
Just a tiny nitpick : Se Hee uses Internet Explorer?!
Yuyuu, The Drama Queen
November 20, 2017 at 1:53 PM
I got a glimpse of a few from the preview.
11/12: She snores
11/11: Knows how to throw darts
11/10: Today’s sea… is a different one
Those are the ones I had time to translate, since my Korean is almost non-existent.
KDrama With Maggi
November 20, 2017 at 2:03 PM
Haha, that’s so like him! 🙂 Thanks @yuyuu! 🙂
Yuyuu, The Drama Queen
November 20, 2017 at 2:06 PM
You’re welcome 🙂
rinny
November 20, 2017 at 4:55 PM
I also got these 3 by using google translate:
11/5- She looked at me weird
11/6- She gets angry when offended
11/7- Moved the marriage contract to the cafe
I really feel greedy to read the whole thing though…
KDrama With Maggi
November 20, 2017 at 5:01 PM
Thanks @rinny! 😃
beantown
November 20, 2017 at 5:56 PM
LOVE the list, so Se hee
KDrama With Maggi
November 20, 2017 at 6:40 PM
Yeah, he’s very methodical even when it comes to falling in love.😂
darcylove
November 20, 2017 at 6:11 PM
Last of the 11/1 reads ” Got close immediately to a guy(namja) part-timer she saw for the first time”…. My translation is hopeless I know!!! But this is so funny!!! Se-Hee has upped the standards for dramaland heroes!!!
KDrama With Maggi
November 20, 2017 at 6:40 PM
Lol that’s so precious!😂 I wonder what Ji Ho would think of this file 😄
darcylove
November 21, 2017 at 3:56 AM
11/1- loves crabs
11/1- got a job in the cafe near the company
11/3-dislikes locking the room
KDrama With Maggi
November 21, 2017 at 6:11 AM
Lol, I’m surprised by the kind of things he observed and thought worth noting down. 😄 Thanks @darcylove!
darcylove
November 21, 2017 at 6:15 AM
Yea!! Me too!! M loving him more!!!