Jang Geun-seok sings on Mary OST
by javabeans
It’s no surprise that Jang Geun-seok will be contributing to the OST of his new drama Mary Stayed Out All Night, since he’s sung for multiple roles in the past. Most notably, he sung several tracks for You’re Beautiful as the leader of its pop-idol band A.N.Jell.
What IS a surprise is the perplexing title of his first song, which was just released today (listen below): “‘부탁해, My Bus!” which translates roughly to… “Please, My Bus” or “I Leave My Bus In Your Care.”
The question then becomes: In what the hell kinda context does that make sense anyway?
Girlfriday: I know! He’s late for band rehearsal and needs the bus to come on time.
Javabeans: Or maybe he’s leaving his preciousbabiesinstruments on the bus and is begging it to take care of them.
Girlfriday: What kind of so-called genius musician leaves his instruments on the bus?
Javabeans: The kind who is just popping out for a quickie fake-marriage ceremony while his buddies set up the concert?
Girlfriday: What if it’s like Speed and he’s driving the bus with a bomb on it, and he’s sweet-talking the bus to please take care, my life is in your hands. Hey, it could happen.
Javabeans: Is Keanu on that bus? ‘Cause maybe then he’s saying please, Keanu, take care of my bus.
Girlfriday: Maybe he’s being detained, and he’s begging them to let him go, because his bus is here.
Javabeans: You mean like, “Please, don’t you see! It’s my bus!”
Girlfriday: But with an Oliver Twist accent: “Please, suh, I must catch me bus!”
Javabeans: Okay, you’re losing it. Maybe the lyrics will help!
The lyrics:
부탁해, My Bus!
Like crazy Just Run, Run, Run, Running, Go, Go 부탁해, My Bus! To the Stage.
My Heart is Beat, Beat, Beat, Beating. Boom, Boom.
심장까지 들려오는 Hurricane Sound
높이 Jump, Jump, Jump, 파란 하늘 위로
멀리 Quick, Quick, Quick 달려가는거야, Start! You and I날이 선 머리끝, 흐린 Telepathy, 날 조이는 꿈, Im crazy now
달콤한 Jasmine 향, 또 반복되는 Stress, I want to be free
꿈의 Paradise! OH~ 그 곳으로 갈테야 My friend
Dont think Just run! OH~ 꿈꾸는 나의 바다로
Like crazy Just Run, Run, Run, Running, Go, Go 부탁해, My Bus! To the Stage.My Heart is Beat, Beat, Beat, Beating. Boom, Boom.
심장까지 들려오는 Hurricane Sound
높이 Jump, Jump, Jump, 파란 하늘 위로
멀리 Quick, Quick, Quick 달려가는거야, Start! You and I
Never to fall down!
지독한 연기, 늘 멍한 Television, 날 깨우는 Noise, Im tired now.쓰디쓴 혀끝과 또 꿈틀대는 Strain, I want to be free.
꿈의 Blue Sky! OH~ 그곳으로 갈테야 My friend
새처럼 Fly to the sky, 너의 날개를 타고
Like crazy Just Run, Run, Run, Running, Go, Go 부탁해 My Bus! To the Stage.My Heart is Beat, Beat, Beat, Beating. Boom, Boom.
심장까지 들려오는 Hurricane Sound
높이 Jump, Jump, Jump, 파란 하늘 위로
멀리 Quick, Quick, Quick 달려가는거야, Just Run, Run, Run!
Never to fall down!
부탁해, My Bus!
Never to fall down!
부탁해, My Bus!
Javabeans: Uh… maybe not.
Girlfriday: I like our version better.
Via Break News
RELATED POSTS
- Official poster released for Mary Stayed Out All Night
- Jang Geun-seok rocks out for Mary
- Teaser and last character stills for Mary Stayed Out All Night
- Mary’s second leading man Kim Jae-wook
- Jang Geun-seok in Mary Stayed Out All Night
- Moon Geun-young’s character stills as Mary
- Media attention for Mary Stayed Out All Night’s fan-made posters
Tags: conversation post, Jang Geun-seok, Mary Stayed Out All Night, song lyrics, soundtracks
Required fields are marked *
Your email address will not be published. Required fields are marked *
1 zoeraindasherbenji
November 1, 2010 at 10:41 AM
I think the songs he sang for You're Beautiful are better.
This is dizzying.
Required fields are marked *
2 Sylvia
November 1, 2010 at 10:42 AM
...
Clearly, he needs to get on stage on time for the concert, and so he's urging the bus to go faster, after having run like crazy to catch it.
Errrr...
(Jasmine? Telepathy? I... look, he's an ARTIST. They don't have to make sense!!!)
Required fields are marked *
November 1, 2010 at 3:45 PM
I loved ur last line: "They are artists, they don't have to make sense" lol
may be there is a hidden context?.. or its just a song..
I like his voice.
Required fields are marked *
belleza
November 1, 2010 at 4:17 PM
“They are artists, they don’t have to make sense”
Michael Stipe and Stephen Malkmus concur with this remark.
Required fields are marked *
Eleven11
November 2, 2010 at 3:59 AM
daw Stephen Malkmus. Come on man, at least 'Do not feed the oyster' clearly conveys what he wants the listener to do (or not do).
"Do not feed the oyster
Under a cloud
He'll suck you like a seagull into the so-ou-ou-ou-ou-ound
Under a cloud
Do not feed the oysters
Under the grou-ou-ou-ou-ou-ound
Under the grou-ou-ou-ou-ou-ound
Underground"
That oyster is clearly evil, and should not be fed. 'Stay away from oysters under clouds or ground', it is a legitimate warning that I adhere to daily. Practical advice delivered in a calming and non-threatening way.
This song, on the other hand, leaves you all open and angsty about the bus - you don't even know who or where the bus is, let alone what you're supposed to do with it. It leaves me very confused and anxious and all the BOOM BOOMing frightens me. =/
Required fields are marked *
belleza
November 2, 2010 at 4:44 PM
"it is a legitimate warning that I adhere to daily. Practical advice delivered in a calming and non-threatening way."
"Do not feed the oyster" is in fact a reference to Blue Oyster Cult, as he implored fellow hipsters to not only not fear the reaper, but not feed classic rock's voracious appetite for cannibalistic regard. It's as obvious as this bid for hipster cred. Now excuse me while I order a PBR. I only drink PBR.
MissChiVyus
November 2, 2010 at 5:23 PM
LMAO!!!
You made my day.
Hohoho
November 1, 2010 at 7:54 PM
I like you say "they don't have to make sense" :D
Actually, I think he's acting an indie artist life, who lives randomly and freely and doesn't care if anything makes senses. I like this idea! I like to live with that free spirit!
A bus is something that not belongs to you but you can use it everyday, something you can rely or not rely on, something take you travel everywhere, but nowhere,....something you always see in nomandic life. Don't think, just run, but the destination is to the stage where he can sings, show emotions, be crazy and free, be with friends and people,...sometimes it is tired and he wants to rest to love and live a normal peaceful life but that's not going to be like that, he was born to be free....There's going to be a fight between love and freedom :D
Am I too obsessed with this crazy addictive song?
Required fields are marked *
may
November 3, 2010 at 6:22 PM
I like your interpretation a lot. To take it further, maybe the "bus" is his symbol of freedom, going to "his dream by the sea" but instead of taking it, he rushes to the stage, full of excitement, noise and chaos.
Anyways, I love the rock sound, very different than other songs that he sung in the past. I really like this song too, am looking forward to the drama.
JGS has a great voice and great charisma that adds to any role he does! Love my sukkie! :)
Required fields are marked *
Hohoho
November 3, 2010 at 9:50 PM
Me too, I like the rock sound. Great voice!
In YAB, the songs are really good and emotional and I also like them. But this song is just AWESOME. Makes you confused, this is his inner conflict of peaceful love and crazy freedom.Since I have so much feelings about this song,I can not even find more words to describe...:D JUST TOTALLY LOVE THE SONG AND JANG GEUN SUK.
Required fields are marked *
may
November 4, 2010 at 5:45 PM
Totally agree with you!
Yeah I really liked all the songs he sang, in YAB and DOREMIFASOLSIDO, I have yet to see Beethoven's virus. I think that if he would release a music album it would do well, besides his popularity, but he has the talent to back it up.
I also love the songs he did for his cfs, black engine and just drag, etc. He's very versatile, not to mention so yummy! =P
Hohoho
November 4, 2010 at 7:14 PM
Wow, in Bethoven Virus he was even unpassable singer with "Can you hear me?". Agree with you, he should have his own album even he is not going to be a singer (I like him more being an actor) :D
Required fields are marked *
arielifeoma
December 20, 2010 at 3:45 PM
I second this interpretation. It makes a lot of sense.
Required fields are marked *
3 kaedejun
November 1, 2010 at 10:43 AM
LOL YOU TWO
:D
Required fields are marked *
4 Kathy
November 1, 2010 at 10:44 AM
His voice is almost as mesmerizing and sexy-captivating as Lee Sun Kyun. (Yes, almost. No one can beat Lee Sun Kyun at deep sexy voice!!!)
Required fields are marked *
5 ohemgee
November 1, 2010 at 10:44 AM
i think he is urging his bus to get him to his concert or appearance on time!
so random though.
but still so cute that JGS. ;)
Required fields are marked *
6
November 1, 2010 at 10:45 AM
where is the indie thing? It sounds like a mix of rock with kpop
Required fields are marked *
7 uniques
November 1, 2010 at 10:45 AM
where is the indie thing? It sounds like a mix of rock with kpop
Required fields are marked *
hh
November 1, 2010 at 11:14 AM
I have no idea that there are genre restrictions for being indie! Please correct me if I'm wrong but I thought being indie means you're independent and are not in contract with any recording label. Hence, you are free to play whatever you want to play! ;)
Required fields are marked *
zoeraindasherbenji
November 1, 2010 at 11:18 AM
Uh.. not exactly.. There are lots of artists and bands who do indie music.
There's indie rock. There's indie pop. There's indie. A lot of fusion.
Joy Williams: Speaking a Dead Language. That's indie.
Indie pop. Under My Bed by Meiko.
Required fields are marked *
zoeraindasherbenji
November 1, 2010 at 11:23 AM
I meant that there are lots of artists and bands who are signed to labels and they do indie.
You're right, in the sense that the music composed is free from external constraints.
They may or may not be signed to labels.
I have a feeling one day, indie songs will be popular. They are already popular, it just hasn't peaked yet.
Required fields are marked *
rasmiih
November 4, 2010 at 9:32 PM
I love how you mentioned Joy Williams! I love her and she's so incredibly talented, and terribly underrated.
This song to me seems like silly fun.
Perhaps the drama will start and JGS's heart will beat, beat, beat, he'll jump, jump, jump, have telepathic thoughts, and smell like sweet Jasmine and all will be well in the world of "Please, my bus."
Required fields are marked *
Trish
November 5, 2010 at 1:46 AM
Meiko also rocks. love her Piano song.
8 Ariel
November 1, 2010 at 10:56 AM
Okay???? Here's my take, he has the bus version of "The Love Bug aka Herbie" but its female therefore he's singing about the "The Love Bus aka Jasmine". Its possible they could have an inappropriate relationship or they could just be running away together to the stage under very inclement wheather...
Required fields are marked *
Firewife5
November 1, 2010 at 7:46 PM
Your explanation...just hysterical! Had me giggling out loud, actually, I'm still chuckling as I write. :)
Required fields are marked *
9 mskololia
November 1, 2010 at 10:57 AM
LMAO at the two of you.....The song is absolutely nonsensical....rofl.
Well, he can sing at least. :)
Required fields are marked *
10 joeydragonlady
November 1, 2010 at 10:59 AM
random...that song in itself is funny! Reminds me of the I hate Dragon/Dinosaur song he sang in Doremifasolatido. Well anyway I love Sukkie all the same.
Required fields are marked *
11 amg01
November 1, 2010 at 10:59 AM
I am pleasantly surprise!
I feel he is better at singing this kind of music rather than the pop sounds of "You are Beautiful", the music kinda reminds me of the late "Britt Pop Rock" from the early mid 90's. I really dislike K Pop Idols, but if he recorded a whole album with this kind of vibe I will definitely will buy it, all I can say is that if this and indicator of the Drama OST, is sounds like is going to be very, very Good!!!!!
Required fields are marked *
belleza
November 1, 2010 at 11:46 AM
"I feel he is better at singing this kind of music rather than the pop sounds of “You are Beautiful”, the music kinda reminds me of the late “Britt Pop Rock” from the early mid 90′s."
Yeah, if I'm EXTREMELY generous, it sounds a bit like the Manic Street Preachers during Gold Against the Soul. Minus the bleeding or the mascara. Jang Geun Suk . . . as RICHEY?!!!??
To my ears though, it sounds more like a Hyde b-side. JGS can't help but indulge his inner Luraku. Kind of a shame they didn't let him do full on V-Ki. YOUKNOWHEWANTSTO ;)
Required fields are marked *
amg01
November 1, 2010 at 12:31 PM
I feel it is a shame that while Korea has some excellent 'Rock,Metal, Indie, etc,etc,bands" the only ones that get a decent air play are all the 'Idol Prefabricated, run of the mill" girl/boy bands!!!!
Question! Can some one share a good link for a Korean Radio station that plays 'Korean Rock in all its ramifications' (No Pop Music please), thanks in advance!!!!!!!
Required fields are marked *
belleza
November 1, 2010 at 12:46 PM
This link can get you started. Hey hey hey . ..
http://www.youtube.com/user/orienkorean
Required fields are marked *
amg01
November 1, 2010 at 3:48 PM
Thank You!!!!!! Lots for the link
~~~~~ : o } !!!!!!!!!!!
hydesamagirl
November 2, 2010 at 12:37 AM
I agree that he sounds Hyde-like, which can only be goo. I have thought so from when I first heard his voice a while back. They have some similar qualities and lack the nasality that so many singers today have.
Required fields are marked *
estel
November 1, 2010 at 12:06 PM
I agree, I think this sound suits his (yummy, smooth, delicious voice) much, much better. Unfortunately, the styling doesn't seem to have improved from YAB...
Required fields are marked *
jo
November 4, 2010 at 5:39 AM
Yeah agreed.
Apart from the nonsensical lyrics, it's a great melodic rock track.
Everything in Your Beautiful OST was so generic and cringeworthy.
JGS's voice is much better suited to these songs.
Required fields are marked *
12 zaida
November 1, 2010 at 10:59 AM
Love JGS's new song!!!!, i don't care about the lyrics
but i nearly love everything he does, since you're beautiful i'm kind of blind when it comes to jgs
i wish MSOAN won't dissapoint me, i'm expecting so much!!!!
i do like this song
JGS, fighting!!!
Required fields are marked *
sokinsella
November 1, 2010 at 8:21 PM
ditto :)
Required fields are marked *
13 Viola
November 1, 2010 at 11:16 AM
ROFL just the Monday pick me up I needed. Thank you GF and Javabeans! :)
Required fields are marked *
14 ockoala
November 1, 2010 at 11:20 AM
You guys need to pay my medical bills for my emergency hernia surgery.
On a happier note, I think JGS is clearly IN LOVE with his bus, hence he's asking the other person to take care of it whilst he's away pretending to be married to MGY.
Required fields are marked *
Javabeans
November 1, 2010 at 11:47 AM
LOL. Please, my bus, stay healthy and safe while I deal with this annoying fake-bride o' mine?
Might I also take a moment to point out some of the odder lyrics (in Korean) that continue to make no sense?:
"Fly like a bird, fly to the sky, so I can ride your wings"
"Jump high, jump, jump, toward the blue sky"
"The blue sky of my dreams! OH~ I'll go to that place, my friend"
Are we to anticipate the follow-up smash single, "And Also, Please, My Plane"?
Required fields are marked *
ockoala
November 1, 2010 at 11:58 AM
@JB
I sense a theme here with nonsensical lyrics - it appears to primarily involve movement and/or modes of transportation - jumping, riding, flying, buses, wings.....
Which leads me to insist that a K-remake of Yellow Submarine in the Mary OST is mandatory. But your plane song would tickle me with glee as well, and I request that Kim Jae Wook sing it in his her purrr-worthy Japanese. JGS is a poor singer, so he can't afford a plane. But Chaebol KJW would totally have a private jet, and when he's off fighting for and pretending to be married to MGY, he will need someone to stroke his plane.
Mary will end up being a love triangle between a woman, a bus, and a plane.
Required fields are marked *
Javabeans
November 1, 2010 at 11:59 AM
...LEAVING THE BOYS FOR EACH OTHER???
Required fields are marked *
ockoala
November 1, 2010 at 12:04 PM
That's right!!!
I swear half of this drama is going to be a dick-off anyways. More than any other drama in the history of K-dramas.
And both guys are so beautiful they'd end up ditching the homeless urchin and jetting off to Majorca on the plane carrying a bus.
belleza
November 1, 2010 at 12:04 PM
Boy love FTW. SUJU has made Korea ready ;)
Stacy
November 1, 2010 at 1:19 PM
I just snorted ramen out my nose and it's all your fault for that mental image.
Sere
November 1, 2010 at 3:25 PM
@ockoala
What are the odds of the two of us ending up shipping the boys as OTP?
ockoala
November 1, 2010 at 3:44 PM
@ Sere
The odds are 30 billion to one - that we two will ship smirky and pouty with each other.
It's slighter higher odds than MGY losing herself in her hair.
Sere
November 1, 2010 at 4:58 PM
@ockoala
And you may be right about that. LOL So, important question of the night: are smirky and pouty the new moony and yummy? I hope so.
and OMG LOLing forever at that thing you said about her hair.
belleza
November 1, 2010 at 12:00 PM
"Mary will end up being a love triangle between a woman, a bus, and a plane."
This is fine if the bus gets to enter the plane . . . ;)
Required fields are marked *
ockoala
November 1, 2010 at 12:03 PM
O_O
belleza, I have no words for you. XD
Javabeans
November 1, 2010 at 12:07 PM
...suddenly the lyric "ride your wings" takes on new meaning.
WHAT?
belleza
November 1, 2010 at 12:07 PM
"And both guys are so beautiful"
Not only beautiful, both Jang Geun Suk and Kim Jae Wook are awesome, awesome bitches. The former's smirky arrogance and the latter's eyerolling apathy . . .
Hey it's a marriage of convenience right? ;)
hellochloe
November 1, 2010 at 1:28 PM
oof! If this goes on the drama will have to be aired at midnight! 18++
From the looks of it MGY will be a secondary character.
Hey, that's why it's Mary STAYS OUT all night.
O' poor Mary! She didn't see it coming, did she?
Sere
November 1, 2010 at 3:22 PM
you guys, I have no words now. *dies laughing*
belleza
November 1, 2010 at 5:00 PM
"Hey, that’s why it’s Mary STAYS OUT all night."
Mary probably facebooks all night, while her two guys play with their guitars. Hee hee
She probably shoots both men at the end of the drama. That'll reinvent MGY's image!
belleza
November 1, 2010 at 11:49 AM
"I think JGS is clearly IN LOVE with his bus"
JGS missed the bus. JGS missed the bus. And that's something he'll neva eva eva do again!
Required fields are marked *
ockoala
November 1, 2010 at 12:02 PM
I just found this translated quote of JGS regarding his songs (he sings three) in the Mary OST:
"Two of the three OST songs includes Request and My Bus! These two songs will portray Jang Geun Suk’s drama character as a rocker who dreams of creating band music and illustrates his inner psychological conflicts.
"
So the bus song is about his inner conflict? I thought he was just late for a show and running to his bus? Oh, I give up trying to deconstruct this drama anymore. :-P
Required fields are marked *
belleza
November 1, 2010 at 12:09 PM
"So the bus song is about his inner conflict? "
Damn straight. JGS has got a fever!! And the solution is Kim Jae Wook!!
Required fields are marked *
honeybee
November 1, 2010 at 2:46 PM
haha this is hilarious
this just proves the theory about his love for the bus.
he has an inner conflict whether to choose the girl or the bus.
the girl would be the save choice BUT "my heart is beat beat beating for you bus..."
poor MGY the bus stole the main role
Required fields are marked *
Hohoho
November 1, 2010 at 8:10 PM
Yes, I know this gonna be a fight between love and freedom of an indie artist.
Required fields are marked *
15 momosan
November 1, 2010 at 11:25 AM
Um, he wants the bus to get to the concert on time?!? Except then why is the bus falling down?
Hm, well, it doesn't quite make the top 5 that soompi put out last week but it's a contender. (my vote there was for Mazel Tov which abused an additional language)
BTW, you'd be surprised who has left their precious in odd places - strads have been left in taxis.
Required fields are marked *
16 myweithisway
November 1, 2010 at 11:31 AM
JGS's voice makes me smile but the lyrics are just...yeah, no words to explain.
Still, happy to hear him sing again (not that I don't have Without Words on repeat on my phone)
Required fields are marked *
17 belleza
November 1, 2010 at 11:41 AM
Sounds like L'Arc En Ceil tribute band covering a song meant for SNSD. You know, something Kim Hee Chul would do.
Required fields are marked *
18 hellochloe
November 1, 2010 at 11:42 AM
It's DEFINITELY the 3rd scenario! Speed indeed! It's a song dedicated to Keanu! :D
Ah, bro-love makes my day! *back to SKK*
Required fields are marked *
19 anais
November 1, 2010 at 11:43 AM
my interest in this drama is dwindling with each piece of news. indie my arse. sounds like one of those prepackaged commercial radio rock bands that mistake some eyeliner and spiky hair or metal accessory as punk or indie.
Required fields are marked *
20 Sere
November 1, 2010 at 11:44 AM
you guys are so hilarious. Yes, the lyrics don't amke sense and the titles is silly and lultzy, but the song itself is not bad? I like it. ^^
Required fields are marked *
21 Joy
November 1, 2010 at 11:44 AM
Javabeans, Girlfriday you guys are so cute...
Required fields are marked *
22 jen
November 1, 2010 at 12:03 PM
personally i like the title song "tell me your love" alot!
i've trying to find out who sings it
Required fields are marked *
23 Fasiris Fay
November 1, 2010 at 12:04 PM
hahahahahahha that was hilarious. It would be cool if Keanu was on the bus :D
Required fields are marked *
24 fab_ahjumma
November 1, 2010 at 12:08 PM
LOL to javabeans and girlfriday conversation :D
the song... what the???
Required fields are marked *
25 peanut butter
November 1, 2010 at 12:22 PM
Yep, your theory is much better. I had to reread the lyrics to see if it was just me or the lyrics make no sense. For a sec I thought I was screwed cause I didn't understand.
Now i understand that his heart is going beat beat boom for his bus!
Required fields are marked *