Copyright troubles for Jang Nara
by javabeans
According to the Seoul Central District Court, the Korea Music Copyright Association received a request from an American songwriter that sales be stopped for Jang Nara’s sixth album “Dream of Asia.” She’s charged with infringing on copyright by recording a song without permission, “Mirage” [신기루], for which she also recorded its English version, “If You Ask Me To” (listen below).
Korean version “Mirage”:
Engrish version “If You Ask Me To”:
The written application states: “The producers used the song on the sixth album without consent of the copyright holders, and the American songwriter has clearly stated never giving permission… This is a clear act of copyright infringement.” The application demanded that the album be pulled from online music services, and the recording cease production and sales.
Bad Korea! We all know you rip off artists all the time, but now you’re finally starting to get called on it legally. First Hyori, now this? Maybe kpop would be better if you started writing your own songs. (Then again, maybe not.)
Via Yonhap News
Tags: bad behavior, Jang Nara, lawsuits
Required fields are marked *
Your email address will not be published. Required fields are marked *
1 Angela
September 11, 2008 at 11:49 AM
Aww, that sucks. I actually like Jang Nara... too bad.
Required fields are marked *
2 marcel
September 11, 2008 at 12:32 PM
i'm surprised, but i'm not surprised...bad jang nara :/
Required fields are marked *
3 jennifer
September 11, 2008 at 12:38 PM
I really like Jang Nara
Required fields are marked *
4 ed
September 11, 2008 at 1:47 PM
hmm wonder who tipped them off. i hope it's not from surfing youtube :D
Required fields are marked *
5 ar_arguably romantic
September 11, 2008 at 2:01 PM
totally pisses me off- i love jang nara and it makes me mad that the korean producers cause her these troubles. It gives a bad image to the singer because it's usually the singer that gets the blame and not the producers or songwriters. And then the singer's time in recording and preparing for the album is wasted. I'm surprised they went and produced the song without buying the rights-you'd think they'd learn after hearing about the Hyori debacle.
Required fields are marked *
6 yetti
September 11, 2008 at 3:11 PM
haha he said engrish
Required fields are marked *
7 Philippa
September 11, 2008 at 3:47 PM
Her voice is pretty nice, the english song would've been better if she was able to pronounce it properly....
Required fields are marked *
8 Annie
September 11, 2008 at 5:20 PM
That unfortunate because the song sounds quite nice (the korean version does at least. She sounds really awkward in the america version).
Required fields are marked *
9 bei
September 11, 2008 at 5:31 PM
howcome they never thought of the legal consequnces in the first place? tsk tsk
Required fields are marked *
10 Jessica
September 11, 2008 at 5:45 PM
Yeah, I highly doubt this is her fault. She probably just sings what the producer tells her too... besides can't they call it "sampling" :)
Required fields are marked *
11 sooo
September 11, 2008 at 5:52 PM
Keep up the good work! More lawsuits to come!!!!
Required fields are marked *
12 Row
September 11, 2008 at 7:45 PM
"Then again, maybe not". Ha-ha! Maybe to some extent?
Required fields are marked *
13 Rebeca
September 11, 2008 at 8:36 PM
I agree asianromance....
She prob doesnt even know that it belonged to someone else...
I mean, i live in US and i never heard of this song br.......but on the other hand...she might have known....
and ppl...give the girl some credit! Her english wasn't that bad! it was understandable!! which is a one-up from Lee Dae Hae's I Love Rock and Roll debacle hahahahah
Required fields are marked *
14 Rebeca
September 11, 2008 at 8:36 PM
I agree asianromance....
She prob doesnt even know that it belonged to someone else...
I mean, i live in US and i never heard of this song b4.......but on the other hand...she might have known....
and ppl...give the girl some credit! Her english wasn't that bad! it was understandable!! which is a one-up from Lee Dae Hae's I Love Rock and Roll debacle hahahahah
Required fields are marked *
15 Muffin
September 11, 2008 at 9:53 PM
That's so interesting that the Korean version sounds lovely and the English one sounds horrendous.
Required fields are marked *
16 eb
September 12, 2008 at 12:15 AM
agreed, jang nara probably didn't know or realize this would be an issue. i guess with the rising popularity in korean music, more singers won't be slipping below the radar anymore. at least plagiarism isn't as common as it was, say, 10 years ago.
i have no idea how sampling works in the legal arena but many wonderful groups, like epik high, seem to do this with, thankfully, no major consequences. any lawyers who can clear this up?
her accent is probably not the only reason the korean version sounds better. i'm no linguist but i once learned that the korean language uses fuller vowels and less "hard" consonants (unlike germanic languages) sort of like the romance languages so they sound more musical. i'm probably vastly oversimplifying this, however.
Required fields are marked *
17 bjharm
September 13, 2008 at 12:41 AM
I do not quite understand I mean didn't Shedrick Mitchell appear with Jang Nara on a resent visit to Korea, more than once.
http://www.youtube.com/watch?v=-67ZDyzxzHg
Or didn't he own the copyright to the song after all as it seems from the above news report?
Or maybe it the other person he wrote the song with that making the fuss?
And yes her english singing of the song makes her sound as if she has a lisp, the trouble a lot a Asians have with hard consonants though she sounded kind of cute. She was certainly more than fine in Fairy Tale from Dream of Asia but that was likely done in a studio I never heard her try and sing it live.
I can not see how Jang Nara, other than at the bottom line as Jang corp is a family biz I guess, how she can be held personally to blame if Shedrick Mitchell can be sitting next to her at news shows and playing the piano for her when performing the song. It can only be trouble from the usa end.
Either Shedrick Mitchell did not own the copyright to the song wasn't the sole owner or he wasn't paid for the song in some manner
Required fields are marked *
18 ana
September 13, 2008 at 10:55 PM
Too Bad..I love Jang Na Ra
Looking at the youtube;s video when Shedrick Mithchell appear with Jang Na Ra on his recent visited, it proven that she didnt copycat but maybe the other hell ya person whom Shedrick Mithchell work has some problem.
I agreed with the above comment.
I hope Sarah aka dramabeans, takes the points carefully.
It s too BAD when netizens and Hyori fans was like defending her from copy the hell cat others piece.
I'm waiting more lawsuit to HYORI. She is like a queen of copycat.
Required fields are marked *
19 Liz
September 14, 2008 at 12:46 AM
javabeans, do you happen to have the song (korean version)? can you post it up if you do? :)
Required fields are marked *
20 Myshal
September 16, 2008 at 9:23 PM
I find the way the english video was shot is disconcerting. Why did they make up the "romance" between them? The way they elongate the conversation they have in the studio, making it look like they're looking longingly at each other. [Betcha he was correcting her english: she sticks out her tongue in frustration] And then when he gets in the car and she swipes at her nose. Crying or sneeze? Sigh.
Or are they really a couple?
Required fields are marked *
21 bjharm
September 17, 2008 at 11:16 PM
the romance lol no do not think so it likely more of a teacher student thing they where putting across, still doesn't cover why the lawsuit. Still I see Jang Nara got a new endorsement deal , it looks like so the $ still rolling in..lol
Required fields are marked *
22 bjharm
January 7, 2009 at 3:44 AM
Well it seems a storm in the tea cup as the album was released in china end of last year. Like all these things people are quick to point the finger but no one puts any retraction up, that doesn't make good headlines.
Required fields are marked *
23 Gonald
October 18, 2009 at 7:08 PM
jang nara pls take care of ur healt ... bcoz we are worry abt u every time
Required fields are marked *
24 DSM
March 4, 2012 at 1:00 AM
Shedrick Mitchell co-wrote the song with Jennifer Hamady, but she's the sole owner of the publishing on it. The song was a finalist in the 2007 American Idol songwriting contest for the coronation single (the song lost to “This Is My Now”). Hamady and Mitchell’s (excellent) demo of the song can be heard here: http://www.myspace.com/jenniferhamady/music/songs/if-you-ask-me-to-13816748
Required fields are marked *