Hyang Dan subbed
by javabeans
Hey guys, some of you may remember how much I got a kick out of the short, two-episode drama special The Story of Hyang Dan that aired a few months ago. (Here’s my Episode 1 summary, and Episode 2.)
It may LOOK like a historical drama but it’s no more a genuine sageuk than The Hills is unscripted. I originally described it as Shrek meets Monty Python meets Korean folktales; it’s a hoot. Super Junior fans might love it for Choi Shiwon (I admit, he IS cute), but Seo Ji Hye really makes the show work, in my opinion. That and the quirky, fun directing and writing, of course.
Some kindly soul has uploaded the English-subbed version online, and as they appear to be rips from the Arirang broadcast, the subtitles are good. Downside: There are two sets of subs cluttering the screens, Chinese and English simultaneously, but it’s still eminently watchable.
Here’s Episode 1 part 1:
NOTE: The original Korean broadcast was in two episodes. The Arirang/Youtube version has split those two hours into five shorter episodes, but the content is the same.
Episode 1: Part 1, Part 2, Part 3
Episode 2: Part 1, Part 2, Part 3
Episode 3: Part 1, Part 2, Part 3
Episode 4: Part 1, Part 2, Part 3
Episode 5: Part 1, Part 2, Part 3
Have fun!
Tags: Story of Hyang Dan
![[Beanie Review] Light Shop](https://d263ao8qih4miy.cloudfront.net/wp-content/uploads/2024/12/LightShop_reviewb.jpg)
Required fields are marked *
Your email address will not be published. Required fields are marked *
1 nileey
November 8, 2007 at 7:56 PM
yay! thanks for the links - I dl from d-addicts but didn't have time to watch it yet :)
Required fields are marked *
2 Livvie
November 8, 2007 at 8:08 PM
Thanks so much for the links Javabeans!!! I've been waiting for the subbing group to finish, but they haven't yet T T
Required fields are marked *
3 gailt
November 8, 2007 at 8:21 PM
oh yay! Thanks for the heads-up. I've been waiting for the BON subs... this one's subs look good so far. i don't mind the double subs; drama is still watchable.
Required fields are marked *
4 infiniti512
November 8, 2007 at 8:55 PM
Thanks for posting this for us! I was hoping that someone would sub it. Hopefully one day, I will be able to finally watch without subs.
Required fields are marked *
5 Sephia
November 8, 2007 at 9:43 PM
hooray!!! thanks a bunch! been waiting for this :D
Required fields are marked *
6 avonmarissa
November 8, 2007 at 9:48 PM
Thanks a bunch. I have been enjoying the IS music on the show while waiting for the subs. Once again, thanks.
Required fields are marked *
7 djeedjes
November 8, 2007 at 10:39 PM
Waw.
I have seen this, and it's quirky funny indeed.
But without reading your summary, I was almost lost with the comedy, since it's so local!! :P
Anyway, it's good it's available on youtube, so my friend ( see above..hello Sephia..:D ) can watch and share the giggles with me now!
Thanks Javabeans!
Required fields are marked *
8 teokong
November 9, 2007 at 4:39 AM
Oh yes!! Have seen it in Chinese sub and loved it. Now with double sub, love it even more. Many, many thanks Javabeans. You're are good.....
Required fields are marked *
9 szai
November 9, 2007 at 5:10 AM
thanks for the links!!!
i kinda lost track of this short series ARIRANG TV used to air it with ENGLISH SUBS... i wasn't able to finish it, maybe they changed the timeslot and i wasn't aware.
thanks again!
Required fields are marked *
10 invisibelle
November 9, 2007 at 7:55 AM
Ooh yay. I know what I'm doing tonight!
Required fields are marked *
11
November 9, 2007 at 12:33 PM
OH THANK YOU for letting us know! i have been looking forward to the subs for this show **runs off to watch***
Required fields are marked *
12 ...
November 9, 2007 at 1:40 PM
just watched it! its so funny and good! lol... exactly my kind of thing!
Required fields are marked *
13
November 9, 2007 at 4:14 PM
The Prison Break part with the soundtrack was really funny :)
Required fields are marked *
14 Radhika
November 10, 2007 at 10:22 AM
Thanks for the links =D
Required fields are marked *
15 F1foodie
November 13, 2007 at 8:28 AM
Thank you for posting this, I'm really enjoying it!!! Now to finish the rest.
Required fields are marked *
16 haziyu
November 17, 2007 at 9:54 AM
hey javabeans thank you SOOOO much for the info!at one point i was checking the fansub wiki for the status of this drama every single day!i had almost given up hope but suddenly,just when i was feeling VERY UPSET due to my upcoming exams,what should i happen to see but your post about the subbed version!thank you so much,you dont know how grateful i am!
the drama definitely kicked ass!the prison break part,especially when he introduced his name had me in stitches!=)
Required fields are marked *
17 Thuy Anh
November 18, 2007 at 9:21 AM
do u know where i can find ost of this film, thanks so much
Required fields are marked *
18 Lily
June 21, 2009 at 10:38 AM
:( i missed it. its gone. *tear* do u know where i can watch it?
Required fields are marked *