QSS Song Lyrics: “Two Hands”

21 April 24, 2007January 24, 2016

by javabeans

I’m not looking to make a habit of song lyric posts, but hey, I had a request, and the translation was pretty simple, and I didn’t have to upload anything new! Oh yeah, and the song plays a key role in a few noteworthy scenes of Que Sera Sera.

SONG (RE-POST) OF THE DAY

Kang Hyun Min – “Two Hands” [ zShare download ]

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

The song plays in several places, but notably in Episode 8, when Tae Joo realizes he’s losing Eun Soo to Joon Hyuk (when Joon Hyuk tells his family he’s thinking of marrying her)…

….and in Episode 11, when Tae Joo willingly gives up Eun Soo and cries over the knowledge.

강현민 (Kang Hyun Min) – 두손을 (“Two Hands”)

늘 받아주니까
항상 이해해주니까
바보같은 나 내 맘도 모른채
널 차갑게만 대한다

너는 내 기억에 살아
너는 내 두 눈에 살아
숨 쉴 때 마다 널 원하는 걸
난 이제 알게 된거야

가지마 더 멀린 가지마
꼭 잡은 두 손을 이젠 놓지 않아
조금씩 나의 모든건 네게 가고있어
내 두 손을 잡아줘

난 날 막을 수 없어
너도 너를 막지 말아
눈 뜰 때 마다 널 그리는걸
나 이제 알게 된거야

사랑해 더 멀린 가지마
꼭 잡은 두 손을 절대 놓지 않아
영원히 너의 모든걸 간직할 수 있게
내 두손을 놓지마…

사랑해 더 멀린 가지마
꼭 잡은 두 손을 절대 놓지 않아
영원히 너의 모든걸 간직할 수 있게
내 두손을 놓지마…

조금씩 나의 모든건 네게 가고 있어
나의 손을 잡아줘…

Because you always accept me, because you always understand me
Foolishly, not knowing my own heart, I just treat you coldly

You live in my memories, you live in my gaze
I’ve now realized that I want you, with each breath I draw

Don’t go, don’t move farther away
Don’t let go of these two hands that hold you
Little by little, I feel all of myself moving toward you
Hold onto my two hands

I can’t stop myself,
Don’t stop yourself either
I’ve now realized I long for you whenever I open my eyes

I love you, don’t go farther away
Don’t ever let go of these two hands that hold you
So I can treasure all of you, forever,
Don’t let go of my two hands

Little by little, I feel all of myself moving toward you
Hold onto my two hands

Tags: Que Sera Sera, song lyrics

Required fields are marked *

1 ay_link

April 24, 2007 at 7:18 PM

you know what, I keep coming to your blog just to see if there's anything new or to hear some of your songs hehehe... =) another great choice of song! QSS music director must be some genius or something :)

Required fields are marked *

2 jxbeaucp

April 24, 2007 at 8:53 PM

like this song thanks

Required fields are marked *

3 j_c

April 24, 2007 at 10:45 PM

javabeans, first of all, i just want to say that i really appreciate your website! it's fantastic! and your analysis, pictures, songs, and everything else is wonderful. i have one question for you. what is the song that they play in the beginning of every episode? you know, the one that plays during the introduction of actors? it has a fast beat and a female singer... i really love the song and i searched your website all over but can't seem to find it. do you know which one it is? keep up the great work!!! I LOVE QSS~~~~!!!

Required fields are marked *

4 Ivory

April 25, 2007 at 1:29 AM

Gosh Javabeans, I'm certainly one of your biggest fans! haha.. I used to come to you to read up on Dal Ja's Spring...then Witch Yoo Hee...then while I was waiting to see the other episodes of OH Dal Ja and Witch Yoo Hee, I thought I would kill some time watching Que Sera Sera after I read your wonderful blogs on it...and SUDDENLY, Que Sera Sera became my FAVORITE Show! I liked it even better than Dal Ja's Spring and even Witch Yoo Hee, the show with my lover Jae Hee! What I'm trying to say is that your summaries are so thorough and interesting and though provoking that it made me watch a show that I didn't think I would watch (mainly because all those faces were unfamiliar to me). But now I love that show and it's all thanks to you! Keep up the good work and thank you so much for entertaining me and making me think...especially on your QSS summaries. Even though I haven't been able to watch the newest episodes of QSS, reading your summaries make me feel like I've already watched it. I'm at the edge of my seat still even though I'm reading your blog instead of watching the episodes yet. So, again, thanks and keep it up! Did I mention that I love your blog? :D

Required fields are marked *

5 cutiepad

April 25, 2007 at 3:10 AM

hi javabeans... i can help you to do the romanization.. but you have to proofcheck it first.? how about it?
my email is [email protected]
let me know ur decision?
(^^)

Required fields are marked *

6 Rgal (Stephanie)

April 25, 2007 at 5:48 AM

Tis song is just so QSS.. the lyrics just fit right into the whole drama. I wonder who is the genius who picked the songs for the OST.. fantastic range of songs..

This song is so TJ n ES...

Required fields are marked *

7 javabeans

April 25, 2007 at 8:30 AM

hey cutiepad, if you want to do the romanization, i'm sure people would be grateful for your help! you can post it here, and if needed i can edit and make sure it's accurate, but i'm not really familiar with romanization 'rules' (honestly, korean doesn't romanize easily) so i may not have much to change. thanks!

Required fields are marked *

8 doremi02

April 25, 2007 at 9:06 AM

wow, Javabeans, now I can say that I am your fan. You did a good job to let us understand more. Love your blog.

Required fields are marked *

9 mukgufied

April 25, 2007 at 9:44 AM

wow. thanks for the lyrics translation, javabeans! The words are heartbreakingly beautiful. It fits perfectly with the specific scenes and the storyline, in general.

Required fields are marked *

10 Jenny

April 25, 2007 at 10:33 AM

I love the lyrics, thank you so much.
They are so sad but I love them anyway and they fit the scenes perfectly.
I always come back and read your posts and listen to the music ^^

Required fields are marked *

11 Acey

April 25, 2007 at 11:52 PM

Thanks so much for this! I downloaded the song after your description in episode 11, and I haven't watched QSS at all but already the song is so sad, that imagining the scenes is just :c anyway thanks veryverymuch!!!

Required fields are marked *

12 cess

April 28, 2007 at 10:43 AM

omo omo

Required fields are marked *

13 bm05om

May 2, 2007 at 3:43 AM

wonderful entry sarah..thank you very much :)

Required fields are marked *

14 Hye Ee

May 5, 2007 at 5:49 AM

love the chorus

Required fields are marked *

15 napoleonwhimsy

May 20, 2007 at 11:03 PM

omg.. thanks so much for everything!!!! your uploads of everything from mp3s (especially the QSS ones), analysis, pics ---everything. Thanks so much. I wouldn't say that i'm your biggest friends but i do appreciate and love everything that you are doing with this website. love it---love it ALL!!! thank you so so much!!! you're the best!!!!!

Required fields are marked *

16 RC

July 8, 2007 at 5:38 AM

Hello JB,

I love this song, and thanks for putting the link here..I try to find this song for so long...thanks and I like your blog..good job! thanks again, and keep up the great work,too.^^ Ganbatte n A_za!
-RC

Required fields are marked *

17 linh

July 14, 2007 at 2:00 PM

thanks. is there any chance that you could put the lyrics for Que Sera Sera's OST like Lemon, Moonrise, & Marilyn Monroe? they sound great but i have no idea what the songs are about, i don't know korean but would like to learn.

Required fields are marked *

18 p3rk3le

February 10, 2009 at 9:46 PM

I know I am being a pain, but could you upload a mirror of this song? dunno, in mediafire maybe? zshare hates me! seriously i trid so many times already...

Required fields are marked *

19 Carlos

June 18, 2009 at 9:14 PM

thanks :)

Required fields are marked *

20 Startulle

July 17, 2009 at 7:40 PM

you are the best Javabeans!!! Thanks!

Required fields are marked *

21

November 23, 2009 at 10:43 PM

Oh, this song just breaks my heart. Poor, poor Tae Joo. I really want to hate him because of all he's done, but...I can't. Dx

Required fields are marked *

Que Sera Sera