Lee Byung Heon, NOT a Hollywood ninja
by javabeans
Hm, maybe there’s hope after all.
Prominent Hallyu star Lee Byung Heon is also gearing up for his Hollywood debut in the film G.I. Joe, in which he was cast as a Japanese ninja. But before you can gripe, “What the fuck, Hollywood?” — the role has been amended to that of a Korean warrior instead. A source explained that the role had been written as a Japanese ninja (the script includes one Western warrior, one Eastern), but at the time of casting, the primary condition on Lee Byung Heon’s side was that the character be altered to a Korean one.
Not meaning to sound excessively ethnocentric, which is unlikely of me since (1) I’m 100% American, although my Korean background is important to me, and (2) I’m incredibly critical of many things Korean, not least the Korean tendency to overdo the nationalistic pride bit. But can I say that this move — although it probably seems so minor on the surface — gives me a tiny bit of hope amidst the skepticism (and there’s plenty of that, too). I don’t expect all of America or the Western world to know much or even care about the nuances of Korean culture, but a little respect is always appreciated. The reason many Koreans knee-jerk in excessive patriotism is, in my opinion, largely because we’ve/they’ve been required to demand respect, so little has it been freely given.
And I’ve done enough race-related ranting this week so I’ll leave it there.
Lee Byung Heon’s Hollywood debut is actually twofold — he also appears with Josh Hartnett (so pretty, so dull) in I Come With the Rain, and with Sienna Miller (ditto on the pretty-dull combo) and Joseph Gordon-Levitt (cute! and so talented) in G.I. Joe.
(What do you think? Is there hope for Rain, too?)
SONG OF THE DAY
Epik High – “Love Love Love.” I know, I know. It’s Valentine’s Day — how obvious, right? Well, nobody could ever accuse Valentine’s Day of subtlety, so what the hell. [ Download ]
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Eternal Morning – “Love Is.” I’m still struck with how similar-yet-totally-different both groups (Epik High and Eternal Morning) are, which I suppose is a credit to Tablo’s contribution to both. [ Download ]
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
RELATED POSTS:
Tags: Hollywood, Lee Byung-heon
Required fields are marked *
Your email address will not be published. Required fields are marked *
1 orchid
February 14, 2008 at 4:29 PM
javabeans...i really don't mind your rantings. ;-)
Happy Valentine's Day...
Required fields are marked *
2 Jo
February 14, 2008 at 4:48 PM
yeah, koreans dont rant with no reason. They have just been deprived of recognition for so many years that they just cant stand it anymore...I think.
anywho, I still think Rain has no chance. His music isnt that famous in America, so acting would be his only way to fame...only he's not good at that either
Required fields are marked *
3 jippo
February 14, 2008 at 5:02 PM
Rantings aside, how cool is that?! Lee Byung Heon is just the guy to capture the greater American audience. And not 1, but 2 films?! Holy ~
Required fields are marked *
4 rocketfuel
February 14, 2008 at 5:07 PM
Lee Byung acting skills are wasted behind a ninja mask and a cast of too many characters to keep count. I rather they just be true to the cartoon and pick at least a Japanese American actor to play Shadowstorm.
But the "I come with the Rain" project is exactly what Asian Actors should be shooting for. A production that involves many countries and uses not only Hollywood actors to attract the American audience...but an international cast that connects with the rest of the world. If Asian Actors want to go outside their borders...then they should promote that type of collaboration or at least find more of them. China has already been doing it...and even Speed Racer has the right idea in doing so.
Required fields are marked *
5 Amyable
February 14, 2008 at 5:21 PM
What is Lee Byung Heon's English fluency?
Required fields are marked *
6 gossip girl
February 14, 2008 at 5:53 PM
i think every culture wants respect from others not just korean. it's not like we're not respecting koreans but as americans we do respect all cultures. i think here, koreans just want to expand and be well-known/famous (not about respect). that's ok, b/c at some point, when a country is doing well economically and so on, it wants to move to new horizon.
Required fields are marked *
7 baffomet
February 14, 2008 at 6:14 PM
A Korean playing Shadowstorm?!?!?!?!?!? I'm sorry, being a G.I. Joe fan (okay fine, I having a flashback as a kid), it's hard for me to accept such a deviation from the original story. Not that I don't want Lee to be in the movie, but to take that role?? If my memory serves me well, I do believe there is a Korean G.I. Joe character so why not have him play that without changing the story. Good Luck to Lee though on the transition!
I also have to agree with Ms. Javabeans comment about respect and extreme patriotism in that little has been given in the past. However, personally I think it's because Korea was a developing nation for long time and it wasn't really till the late 1990's / early 2000's that people really recognized them as legit industrialized country like the US.
Required fields are marked *
8 JK
February 14, 2008 at 7:36 PM
I think it's great. Not only for him, but for Korea. Yeah, it's a small thing, but still... it's a good thing. You gotta give him props for that. Just like a Korean actress not wanting her film debut to be as a Japanese geisha. Some may view this move as silly, while others might better understand her reasons for doing so. As for Koreans and their "tendency to overdo nationalistic pride" - I think if you study Korea's history, you'll have a better understanding as to why that exists, and quite frankly, why it should exist.
This is the first time I'm looking at your blog. Nice work. Very entertaining. :)
Required fields are marked *
9 jacklynoff
February 14, 2008 at 8:30 PM
happy v-day to the awesome dramabeans~
Required fields are marked *
10 Anna
February 14, 2008 at 8:56 PM
You're like a mystery to us.. or at least me and the ones who don't know much about you. Is there a chance of like a profile entry about you? I know this probably sounds weird, but I like to know more about you. You're such a interesting person. ^^v
Required fields are marked *
11 rtan
February 14, 2008 at 9:06 PM
happy V-day, everyone! =)
while eagerly anticipating for javabean's gildong recap, i decided to comment here...
i'm sure proud that korean actors are breaking through Hollywood. I think it's the ultimate dream of every actor/actress. language is the biggest barrier, though but with hardwork and dedication, i believe everything is possible. Aja! Fighting! =p
Required fields are marked *
12 hellaakon
February 14, 2008 at 9:15 PM
I do really hope that the Asian stereotype will be broken in Hollywood. I cringe every time I hear an Asian actor casted as a martial artist, a ninja, a geisha, or a FOB.
Required fields are marked *
13 alynizzle
February 14, 2008 at 9:44 PM
Though I'm not at all familiar with the nature of Korean patriotism, I have somewhat of an understanding over having to deal with negative backlash from demanding ethnic recognition.
It's nice though, and I find it a considerate yet rare move by Hollywood. Maybe there is hope for Rain, but was is Lee Byung Heon's English fluency? If his is on a more advanced level, then Rain still may have some trouble there.
I'm excited though, not just for Lee Byung Heon, but Joseph-Gordon Levitt! He is positively my favorite actor!
Actually I just found out that Lee Byung Heon is fluent in English, as well as French, Mandarin, and of course Korean. In comparison to Byung Heon, Rain is MUCH more limited, especially when it comes to international relations.
Required fields are marked *
14 concun
February 14, 2008 at 9:57 PM
Seriously, i think the idea of changing his character from Japanese to Korean is not neccessary. I mean as an actor, you can play any role, why do you care if the character is Japanese or Korean as long as you can play it well. If you are a Korean actor, and you can show the world that they can't even tell that as you are acting as a Japanese character, you have achieved what we call "acting". If you think changing the character is a way to respect your culture, then don't act in "Hollywood" film, it is "American" film anyway. Btw, I love this actor very much.
Required fields are marked *
15 royalpoohtato
February 14, 2008 at 10:01 PM
is the movie with Josh Hartnett the one being filmed by Quentin Tarantino?
Required fields are marked *
16 Illdielaughing
February 14, 2008 at 10:58 PM
Thank you dramabeans for being...smart. I dunno I really appreciate how sharp your posts are and the degree of intellect behind them. I definitely agree with you on pretty much everything.
Alright my ass-kissing ends here.
In terms of rain and Lee Byung Hun I find Lee to be more mature and smart as he goes about his career. He was in the Japanese movie "Hero" with Takuya Kimura, he is fluent in Japanese. And now he's releasing a movie in the states and he can speak English. (I believe...) He's a smart guy. I do have a problem with them changing the ethnicity of his character and then again I don't. I don't mind him holding onto his Korean heritage for this role because he got the role because he was Asian, in the sense that if he wasn't Asian he wouldn't have gotten it. (He is also of course a good actor). I do have a bigger problem with it because as an actor, it's not supposed to be abut you but about the characters you play. But then again Roles for minorties in America are mainly to perpetuate stereotypes and roles that demand a specific ethnicity. I would love it if Lee or Rain or Hyung Joon could get into a movie without it having anything to do with their race but... Hollywood needs a few more years for that one. Anyway, I shall remove myself from the soapbox now.
Required fields are marked *
17 hjk
February 14, 2008 at 11:03 PM
Well, Lee Byung Heon's got the acting chops, so there's hope...
Hmm...I Come With The Rain sounds interesting, but he plays a Hong Kong gangster? And I can't look at Elias Koteas without thinking of Some Kind of Wonderful. :D
Wishing him the best!
Happy Valentine's Day!
Required fields are marked *
18 bunn
February 14, 2008 at 11:34 PM
I love Lee Byung Heon. :)
Horrible Vday is almost over. Hooray!
Required fields are marked *
19 PrincelyLuna
February 15, 2008 at 2:10 AM
@ royalpoohtato
I Come With the Rain is directed by Vietnamese director Anh Hung Tran who did the wonderful Scent of Green Papaya and Cyclo.
Required fields are marked *
20 sf
February 15, 2008 at 5:34 AM
LBH is pretty good at English. He's by no means a fluent speaker but I would say, listening to his English, that he's someone with a knack for languages and accents. I think you can also hear him speak a bit of English in the drama, All-In with Song Hye Gyo, which was quite a few years ago. He was pretty good then - he has a way of mimimizing the Korean accent, I think. You can still hear it here and there but I honestly was impressed considering he learned his line phonetically. He puts the annunciations in the right place and manages to sound educated and sauve despite the few "fobby" pronunciations that pop out now and then. And since that was several years ago I imagine he has gotten better.
Required fields are marked *
21 orchid
February 17, 2008 at 7:50 AM
@javabeans, you are 100% American yet you can read and understand Korean! They don't teach Korean in American schools do they?
Required fields are marked *
22 Illdielaughing
February 17, 2008 at 1:09 PM
@orchid
it depends on the school but it's not as common as Chinese.
Required fields are marked *
23 Janne
February 17, 2008 at 2:01 PM
orchid: Javabeans is Korean and was born and raised in America.
Required fields are marked *
24 Orchid
February 17, 2008 at 6:08 PM
@Illdielaughing & Janne: Thanks!
Javabeans was born & raised in America yet has a good command of the Korean language. (i am so impressed!) I was born & raised in Malaysia and of Chinese descent, but i do not read Chinese (Mandarin) :-( Not all here are like me though.
On LBH's Hollywood debut, i am glad to hear it. But can he play a Korean warrior? I thought LBH isn't into action and martial arts. Most of the roles i've seen him play have sexual connotations i.e. "Everybody has secrets" and "Addicted". Okay i've only seen 15% of his movie works and 0% of his dramas...so i guess i can't say much. :-P
I've heard him speak English at an awards ceremony and he's not bad!
@Javabeans: Love reading your entries! TQ.
Required fields are marked *
25 PrincelyLuna
February 18, 2008 at 4:37 AM
LBH does have some martial art background ... he is black belt holder in Tae Kwan Do, if i'm not mistaken. dunno what black belt level he is though. u should see the opening scene to his A Bittersweet Life ... really cool (but too short for me) action scene there!!
Required fields are marked *
26 BluE SunfLowerR
March 11, 2008 at 12:55 AM
LBH is a french graduate. So, pronouncation side, english shouldn't be that hard to learn....
Required fields are marked *
27 SAKURA
October 27, 2008 at 1:57 PM
ce cool les japan je t amie fort le japan cool cool cool sakura ils cool cool cool cool
Required fields are marked *
28 greenteacrepes
October 31, 2008 at 3:41 PM
song link
epik high - love love love
http://www.mediafire.com/?dymy2mntznj
Required fields are marked *
29 Charles Cha
September 2, 2009 at 10:18 PM
In my study of Korean history, I've noticed that nearly every generation of Koreans has to survive an attempted genocide by one or more of her neighbors.
One historian of Korea, Peter Duus, called a "defensive nationalism" (like Ireland) as opposed to an "offensive nationalism" like that of Japan or Britain.
So while I, too, find some Korean Nationalism a little lame at times, it's quite understandable and is a type of pride in not having been subsumed into one of the great Empires at her doorstep.
Required fields are marked *